Титаны 2 сезон 9 серия

Искупление

После того, как Дик раскрывает правду о смерти Джерико, все Титаны, кроме Гара, покидают Башню Титанов. Джейсон и Роуз уходят вместе, в то время как Рэйчел сопровождает Донну, прежде чем сбежать, чтобы побыть одной. Гар выводит Коннера на публику, что приводит к катастрофе, когда Коннер нападает на полицию. Дик встречает Смертельного Удара, который объявляет об их борьбе, если Дик останется изолированным от своих друзей, но уничтожит Титанов, если они исправятся. Вняв предупреждению Дэтстроука, Дик арестовывает себя, напав на охрану аэропорта. Полагая, что их совместное присутствие вредит другим, Хэнк расстается с Доун. Кори узнает, что на нее и Фаддея охотится Блэкфайр, которая стала королевой после убийства их родителей. Вынужденная убить Фаддея, когда Черный Огонь завладевает его телом, Кори клянется преследовать свою сестру.»